Cette publicité reflète un discours commun à beaucoup de promoteurs de l’époque, surfant sur une vision idéale de la vie familiale à la campagne dans ce type de nouveaux quartiers qui émergent dans les années 1970. Le Pont du Routoir à Guyancourt face à la construction de logements collectifs accueille alors trois programmes de logements individuels : le domaine des Garandes, la zone pavillonnaire du Bois de la Grille et le lotissement des Belles au bois dormant.